2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

16 / 42

/ 42

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	unitDegF	°F	°F
	unitHPa	hPa	hPa
	unitPetrolLit	L gas.	L benzină.
	unitKmPerLit	km/L	km/L
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	unitPerHundredKm	/100km	/100km
	unitPerHundredMi	/100mi	/100mi
	unitPerMinute	/min	/min
	unitPerHour	/h	/h
	unitPercent	%	%
	unitPerMille	‰	‰
	unitMilliseconds	ms	ms
	unitDegree	°	°
	durationHrMin	%1$d:%2$02d
	valueTimesCount	×	×
	meterModeSpeed	speed	viteză
	meterModeSpeedShort	spd	vit
	meterModeSpeedAverage	average speed	viteză medie
	meterModeSpeedAverageShort	av spd	vit med
	meterModePace	pace	ritm