2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

2 / 4

/ 4

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	meterModeDurationShort	dur	dur
	meterModeFTPower	ft pwr	ft pwr
	meterModeFTPowerShort	ftp	ftp
	meterModeAccelerationShort	acc	acc
	meterModeDistanceShort	dst	dst
	meterModeOdoShort	odo	odo
	meterModeTemperatureShort	temp	temp
	meterModePressureShort	pres	pres
	meterModeBatteryShort	batt	batt
	meterModeCadenceShort	cad	cad
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
	meterModeRadiusShort	rad	rad
	roarModeConstant	const	const
	meterTextTotal	tot	tot
	meterTextRelative	rel	rel
	summarySpecific	Specific	Specific
	summaryRolling	Roll	Roll
	pref_category_mapsRenderer	Renderer	Renderer
	pref_units_energy_title	Energy	Energy
	pref_screenWaveDim_title	Dim display	Dim display