|
prefBatteryOptimizationTitle
|
Battery optimizations
|
Optimizări ale bateriei
|
|
prefBatteryOptimizationMessage
|
Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now.
|
Urban Biker poate fi scutit de optimizările bateriei sistemului, pentru a fi mai sigur că va continua să funcționeze corect atunci când ecranul este oprit pe versiunile mai vechi de Android. Faceți clic aici pentru a deschide setările acum.
|
|
prefGnssAltitudeOffsetTitle
|
Altitude offset (GPS)
|
Compensarea altitudinii (GPS)
|
|
prefGnssAltitudeOffsetInfo
|
(All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0).
|
(Toate profilurile) Această constantă este adăugată la valorile de altitudine primite de la GPS. Valoarea implicită este zero (0).
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Depozitare
|
|
dataStorageInfo1
|
Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Este recomandat să utilizați o locație de stocare personalizată pentru piesele și datele dvs. pentru a preveni pierderea accidentală a datelor dacă aplicația este dezinstalată și pentru a face backup-urile mai ușoare.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Când schimbați locația de stocare a datelor, datele anterioare ale aplicației vor fi transferate automat în noua locație. Acest lucru se întâmplă în fundal și poate dura ceva timp.
Revocarea accesului lasă datele intacte.
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Alegeți locația de stocare a datelor
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Locația de stocare a datelor nu este setată, vă rugăm să utilizați butonul de mai sus.
În prezent, aplicația folosește folderul implicit pentru piese și date.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Statistici de stocare
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s articole
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Eșuare — se va reîncerca în scurt timp
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Ultima schimbare
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Stare: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Durata: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Articole mutate: %1$s din %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Viteză: %1$s MB/s (%2$s elemente/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Fără mod contor
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Aceasta arată doar spațiul gol.
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Distanța parcursă
|
