2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

3 / 42

/ 42

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	menuMeterParameters	Parameters…	Parametri…
	menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Comutare Mod Alimentare
	menuFenceguard	FenceGuard	FenceGuard
	menuExit	Exit	Ieșire
	menuMore	More…	Mai multe…
	menuView	View	Vedere
	menuViewWith	View with	Vezi cu
	menuProfiles	Profiles	Profile
	menuSensors	Sensors	Senzori
	menuAbout	About	Despre
	menuHelp	Help & Support	Ajutor & suport
	menuShare	Share	Partajare
	menuUpload	Upload	Încarcă
	menuSelectMode	Select	Selectare
	menuSelectAll	Select all	Selectare Toate
	menuExpandAll	Expand all	Extinde tot
	menuCollapseAll	Collapse all	Restrânge tot
	menuEdit	Edit	Editare
	menuDelete	Delete	Șterge
	menuClear	Clear	Ștergere