|
pref_soundeffects_countdown_title
|
Countdown
|
Numărătoare inversă
|
|
pref_soundeffects_countdown_summary
|
Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
|
Sunet pentru numărătoare inversă înainte să continuăm traseul (…3, 2, 1, START!)
|
|
pref_soundeffects_tally_title
|
Enable
|
Pornește
|
|
pref_soundeffects_tally_summary
|
@null
|
|
|
pref_soundeffects_tally_value_summary
|
Every %1$s %2$s
|
La fiecare %1$s %2$s
|
|
pref_soundeffects_tally_distance_title
|
Distance
|
Distanță
|
|
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title
|
Distance tally
|
Calculare distantă
|
|
pref_soundeffects_tally_duration_title
|
Duration
|
Durată
|
|
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title
|
Duration tally
|
Calculare durată
|
|
pref_soundeffects_tally_ascent_title
|
Ascent
|
Urcare
|
|
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title
|
Ascent tally
|
Calculare urcare
|
|
pref_soundeffects_tally_descent_title
|
Descent
|
Coborâre
|
|
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title
|
Descent tally
|
Calculare coborâre
|
|
pref_soundeffects_alarm_title
|
Enable
|
Pornește
|
|
pref_soundeffects_alarm_summary
|
@null
|
|
|
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
|
Forgotten pause
|
Pauză uitată
|
|
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary
|
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
|
Alarma va suna când se detectează o mișcare semnificativă în timp ce urmărirea este întreruptă
|
|
pref_ads_mode_title
|
Show adverts
|
Afișează reclame
|
|
pref_ads_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_ads_mode_dialog_title
|
Adverts type
|
Tip reclame
|
