|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Afișează viteza curentă, maximă și medie.
Indicatorul de blocare indică când valoarea vitezei nu a fost actualizată de ceva timp și nu poate fi de încredere.
Indicatorul de ritm sunt săgeți mici în apropierea valorii vitezei care arată când viteza actuală este peste sau sub viteza medie.
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Vă rugăm să rețineți: uneori, acest lucru poate rămâne semnificativ în urmă în timp real, din cauza întârzierilor inevitabile de filtrare digitală necesare pentru precizie.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Dimensiunea conținutului: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Actualizarea este gata.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Repornire
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
În interior 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Trotineta 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Schi 🎿
|
|
meterModes_None
|
None
|
Nici unul
|
|
meterModes_0
|
Duration
|
Durată
|
|
meterModes_1
|
Distance
|
Distanţă
|
|
meterModes_2
|
Speed
|
Viteză
|
|
meterModes_3
|
Altitude
|
Altitudine
|
|
meterModes_4
|
Ascent
|
Ascensiune
|
|
meterModes_5
|
Descent
|
Coborâre
|
|
meterModes_6
|
Slope
|
Pantă
|
|
meterModes_7
|
Energy
|
Energie
|
|
meterModes_8
|
Efficacy
|
Eficacitate
|
|
meterModes_9
|
Power
|
Putere
|
|
meterModes_10
|
Power balance
|
Balanța puterii
|
