|
pref_maps_disable_title
|
Disable Maps
|
Dezactivează Harta
|
|
pref_maps_disable_summary
|
@null
|
|
|
pref_maps_track_draw_title
|
Draw the track
|
Desenează traseul
|
|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
Grafic cu mișcarea dumneavoastră peste hartă
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Protecţii
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Afișează regiuni protejate FenceGuard peste hartă
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Animație
|
|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Sursă hărți
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Alege fișier sau dosar
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nici un dosar selectat.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Descarcă acum
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Avertisment: Unele date online pot fi preluate chiar și în modul offline. Dezactivați Internetul mobil înainte de a utiliza hărțile, dacă este cazul.
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Indicaţii navigare
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Alege fișier sau dosar
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Alegeți fișier sau dosar rută
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nici un dosar selectat.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Butoane ZoomRapid
|
