2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

33 / 44

/ 44

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	meterModes_29	FT power	putere FT
	meterModes_11	Climb power	Vert. putere
	meterModes_12	Climb speed	Vert. viteză
	meterModes_13	Acceleration	Accelerare
	meterModes_14	Avg. speed	Mediu viteză
	meterModes_15	Avg. power	Mediu putere
	meterModes_16	Elapsed time	Timpul scurs
	meterModes_17	Pace	Ritm
	meterModes_18	Cadence	Cadenţă
	meterModes_19	Heart rate	Ritm cardiac
	meterModes_20	Gear ratio	Raport de transmisie
	meterModes_21	Clock	Ceas
	meterModes_33	Battery	Baterie
	meterModes_30	Radius	Rază
	meterModes_22	Wriggle	Scurtă-te
	meterModes_23	Temperature	Temperatura
	meterModes_24	Pressure	Presiune
	meterModes_31	Humidity	Umiditate
	meterModes_25	Odometer	Odometru
	meterModes_26	Kinetic energy	Energie kinetică