Key English Romanian
pref_gps_update_freq_entries_9 15 sec 15 sec
pref_gps_update_freq_entries_10 20 sec 20 sec
pref_gps_update_freq_entries_11 30 sec 30 sec
pref_gps_update_freq_entries_12 45 sec 45 sec
pref_gps_update_freq_entries_13 1 min 1 min
pref_gps_boost_modes_0 Map shown (default) Afișare hartă (implicit)
pref_gps_boost_modes_1 Screen on Ecran pornit
pref_gps_boost_modes_2 Disabled Dezactivat
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible Forțează actualizări frecvente de GPS cât timp harta este vizibilă
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on Forțează actualizări frecvente de GPS cât timp ecranul este pornit
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates Nu forța niciodată actualizări frecvente de GPS
pref_autopause_modes_0 Realtime (default) Timp real (implicit)
pref_autopause_modes_1 Relaxed Relaxat
pref_autopause_modes_2 Off Oprit
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Auto (implicit)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Total treaz
pref_wakelock_modes_2 Partial Parțial
pref_wakelock_modes_3 Off Oprit
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Decide automat în funcție de intervalul GPS și alți factori
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Menține CPU-ul treaz cât timp se înregistrează. Poate folosi mai multă baterie, dar se asigură ca nici o actualizare de locație nu este pierdută.