|
menuCenterOnMap
|
Center
|
Centru
|
|
menuClose
|
Close
|
Închidere
|
|
menuInfo
|
Info
|
Info
|
|
menuRateAndComment
|
Rate us
|
Evaluează-ne
|
|
menuRefresh
|
Refresh
|
Reîmprospătare
|
|
menuSwitchProfile
|
Switch to
|
Schimbă în
|
|
share_title
|
Send via
|
Trimitere prin
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Selectare culoare
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Locația Mea
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Profil Nou
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Scuze, această funcție nu este disponibilă pe acest tip de echipament
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Departe de aici
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Reporniți aplicația pentru efectuarea schimbărilor
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Profil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Eroare salvare date profil! Reîncercați.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Nu se poate schimba profilul! Reincercati.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Traseu salvat
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Traseu șters
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Eroare salvare cursă! Încercați să resetați.
|
