2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

5 / 44

/ 44

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	menuDataStorage	Data storage location	Locația de stocare a datelor
	menuSelect	Select	Selectați
	menuSelectOther	Select other	Selectați altele
	menuRevokeAccess	Revoke access	A revoca accesul
	menuAdvanced	Advanced	Avansat
	menuLayout	Layout	Aspect
	menuInsert	Insert	Introduce
	menuInsertLeft	Left	Stânga
	menuInsertRight	Right	Dreapta
	menuInsertAbove	Above	De mai sus
	menuInsertBelow	Below	De mai jos
	menuInsertMeter	Meter	Metru
	menuInsertSpeedo	Speedometer	Vitezometru
	menuInsertRecButton	Rec button	butonul Rec
	menuMove	Move	Mișcare
	menuMoveRow	Move row	Mutați rândul
	menuUp	Up	Sus
	menuDown	Down	Jos
	menuTop	Top	Top
	menuBottom	Bottom	Fund