|
dialogMapsHighResolution
|
Hi-res map
|
Hartă de înaltă rezoluție
|
|
dialogMapsWeatherRadar
|
Precipitation radar
|
Radar de precipitații
|
|
dialogMapsTrackColor
|
Track hue:
|
Culoare traseu
|
|
dialogMapsChooseTitle
|
Choose map
|
Alege harta
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s hărți
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s hărți
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s hărți
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s hărți
|
|
dialogOfflineMapThemeChooseTitle
|
Choose theme
|
Alege tema
|
|
dialogPowerParamsRollResist
|
Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
|
Coef rezistență la rulare. (Cᵣᵣ)
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Deschideți pagina web www.rainviewer.com acum?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Titlu
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Note
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Pregătesc datele traseului...
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Trimit...
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Impărtăşeşte-ţi ideile...
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Tipuri de diagrame
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
Păstrați această valoare sub 3 secunde pentru a obține cele mai precise citiri și un comportament consistent!
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Mai multă acuratețe folosește mai multă baterie
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Mai puțin precisă, utilizează mai puțină baterie
|
