|
dialog_bell_shake_sensitivity_title
|
Shake sensitivity
|
Sensibilitatea scuturării.
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Actualizează protecţia.
|
|
dialog_fenceguard_update_title
|
Update fence
|
Actualizează protecţia.
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Mai puțin precisă, utilizează mai puțină baterie
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Mai multă acuratețe folosește mai multă baterie
|
|
dialogMapsTrackColor
|
Track hue:
|
Culoare traseu
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
Noul profil va copia setările din profilul activ curent.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
Reiau, te rog aşteaptă...
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Impărtăşeşte-ţi ideile...
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Pregătesc datele traseului...
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Trimit...
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Ora curentă
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Distanța parcursă
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Distanța totală de la prima folosire a profilului,
|
|
menuFenceguard
|
FenceGuard
|
FenceGuard
|
|
menuMeterChooseModes
|
Choose modes…
|
Selectare Mod...
|
|
meterModeAccelerationShort
|
acc
|
acc
|
|
meterModeCadenceShort
|
cad
|
cad
|
|
meterModeDistanceShort
|
dst
|
dst
|
|
meterModeDurationShort
|
dur
|
dur
|
