|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(Fără scop)
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Toate profilurile)
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Toate profilurile) Faceți clic sau faceți clic lung pentru Pauză, buton separat pentru Stop.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Toate profilurile) Folosiți furnizorul „Fused” de la serviciile Google Play, dacă este disponibil. În teorie, aceasta poate oferi locații mai rapide și mai precise uneori.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Toate profilurile) Implementarea externă necesită instalarea unei aplicații separate. Faceți clic aici pentru a deschide Magazinul Play.
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Toate profilurile) Permite ca butonul Rec să fie plasat oriunde în aspect. Când este dezactivat, butonul Rec va fi fixat pe bara de butoane.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Toate profilurile) Recalculați viteza din distanțe, nu utilizați direct valoarea GPS. Acest lucru poate oferi citiri de viteză mai stabile față de valorile GPS (Doppler). Implicit este OFF.
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Toate profilurile) Reluați urmărirea după o repornire forțată a dispozitivului, dacă bateria este de 10% sau mai mult
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Toate profilurile) Rostiți numele profilului pe comutatorul de profil
|
|
prefUnitsEnergyEntries_0
|
[kcal]
|
[kcal]
|
|
prefUnitsPowerEntries_2
|
[kcal/h]
|
[kcal/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_2
|
[kWh]
|
[kWh]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[litri de benzină]
|
|
subscriptionPerMonth
|
%1$s /month
|
%1$s /lună
|
|
subscriptionPer1y
|
%1$s billed every 12 months
|
%1$s facturat la fiecare 12 luni
|
|
subscriptionPer3m
|
%1$s billed every 3 months
|
%1$s facturat la fiecare 3 luni
|
|
subscriptionPer6m
|
%1$s billed every 6 months
|
%1$s facturat la fiecare 6 luni
|
|
subscriptionPer1m
|
%1$s billed once a month
|
%1$s facturat o dată pe lună
|
|
subscriptionPer1w
|
%1$s billed once a week
|
%1$s facturat o dată pe săptămână
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s hărți
|
