2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

2 / 42

/ 42

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	proLicenseTitle	Pro License	Pro License
	proLicenseDescription	Remove ads	Remove ads
	priceFree	FREE	GRATUIT
	rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUIT (valid în această sesiune)
	priceLoading	@string/loading
	ok	OK	OK
	yes	Yes	Da
	no	No	Nu
	cancel	Cancel	Anulare
	buttonUnderstand	I understand	Am înțeles
	buttonResumeTrack	Resume	Continuă
	buttonNewTrack	Finish	Finalizare
	menuSettings	Settings	Setări
	menuTracksHistory	History	Istoric
	menuTracksHistoryResume	Resume	Continuă
	menuMeterLock	Lock	Blocare
	menuMeterLockAll	Lock all	Blocare Toate
	menuMeterChooseModes	Choose modes…	Selectare Mod...
	menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Resetare Min/Max
	menuMeterReset	Finish	Finalizare