2. Urban Biker
3. Strings
4. Romanian
5. Browse

42 / 42

/ 42

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Romanian
	prefMapOnlineModeEntries_1	Offline	Offline
	prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Normal
	prefBackKeyModeEntries_1	None	Nici unu
	prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Dublu-click ieșire
	mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
	mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
	mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
	prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	Schimbă tema
	prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	Schimbă fișierul
	prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	Nici unu
	svgCopyright	Created with Urban Biker	Creat cu Urban Biker
	prefAdModes_0	Any	Oricare
	prefAdModes_1	Google	Google
	prefAdModes_3	None	Nici unu
	dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle