|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Barometric Altitude fungerar endast utomhus.
Vänligen använd den inte i stängda eller luftkonditionerade utrymmen som vissa fordon och flygplan.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
Lägga märke till
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
Termobarometern beror på uteluftens temperatur för noggrannhet.
Vänligen använd den inte i stängda eller luftkonditionerade utrymmen som vissa fordon och flygplan.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
Avsluta
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
Spara det här spåret och förbered för ett nytt?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
Inget spår spelades in. Återställa mätarna nu?
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
Automatisk
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
Porträtt (omvänt)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
Landskap (omvänt)
|
|
dialogScreenBrightnessOverride
|
Brightness
|
Ljusstyrka
|
|
dialogMapsShowRoutes
|
Guide routes
|
Guiderutter
|
|
dialogMapsShowHeatmap
|
Heatmap
|
Värmekarta
|
|
dialogMapsAutoZoom
|
Auto zoom
|
Autozoom
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Autozoomkänslighet
|
|
dialogMapsHighResolution
|
Hi-res map
|
Högupplöst karta
|
|
dialogMapsRenderTerrain
|
Render terrain
|
Render terräng
|
|
dialogMapsWeatherRadar
|
Precipitation radar
|
Nederbördsradar
|
|
dialogMapsChooseTitle
|
Choose map
|
Välj karta
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kartor
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kartor
|
