|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kartor
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kartor
|
|
dialogOfflineMapThemeChooseTitle
|
Choose theme
|
Välj tema
|
|
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle
|
Rotational inertia
|
Rotationströghet
|
|
dialogPowerParamsTitle
|
Power loss coefficients
|
Effektförlustkoefficienter
|
|
dialogPowerParamsRollResist
|
Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
|
Rullmotståndskoef. (Cᵣᵣ)
|
|
dialogEnergyParamsEfficiency
|
Overall thermal efficiency (η)
|
Total termisk effektivitet (η)
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
Ladda ner terräng
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Öppna www.rainviewer.com webbsida nu?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Titel
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Anteckningar
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Vänta
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Förbereder spårdata…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Sändning…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Dela dina tankar…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Dela med sig
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Dela igen
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Uppdatering
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Aktivitetstyp
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Onlinetjänst
|
