Key English Swedish
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition Erkännande av fysisk aktivitet
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. Sensorn tillhandahåller endast data när din fysiska aktivitet anses vara kompatibel med sensorns syfte. Till exempel kommer stegsensorn att räkna steg när du går eller springer, inte när du cyklar. Observera att detta kanske inte stämmer och kan vara fördröjt. Google Play-tjänster krävs.
sensorProperitesNoAlarm Do not alarm Larm inte
sensorProperitesNoAlarmInfo Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default. Använd sensorn om tillgänglig, men varna inte eller larma när den inte är tillgänglig. Användbar för oviktiga sensorer som inte är nödvändiga för en aktivitet. Inaktiverad som standard.
sensorStatusConnected Connected Ansluten
sensorStatusConnecting Connecting… Ansluter…
sensorStatusDisconnected Disconnected Osammanhängande
pref_text_automatic Automatic Automatisk
settingsTitle Settings inställningar
pref_group_activityRecognition_title Activity recognition Aktivitetsigenkänning
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Måttenheter (alla profiler)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Måttenheter (per profil)
pref_category_map_colors_title Map colors Kartfärger
pref_category_mainScreenVisualTheme Main screen Huvudskärm
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity Stationär aktivitet
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt Återställ prompt
pref_category_tracking_charts_title Charts Diagram
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Integritet
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Erkännande av fysisk aktivitet
pref_category_roaring_title AVAS AVAS