|
pref_fenceguard_title
|
FenceGuard
|
FenceGuard
|
|
pref_fenceguard_summary
|
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
|
Skydda platsen där du bor eller andra viktiga ställen från att visas i inspelade spår.
|
|
pref_speed_calculate_mode_title
|
Recalculate speed
|
Beräkna om hastigheten
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Alla profiler) Beräkna om hastigheten från avstånd, använd inte GPS-värde direkt. Detta kan ge mer stabila hastighetsavläsningar över GPS (Doppler) värden. Standard är AV.
|
|
pref_background_pattern_dialog_title
|
Menu background pattern
|
Meny bakgrundsmönster
|
|
pref_soundeffects_gps_signal_summary
|
Sound on GPS status change (good, bad)
|
Ljud på GPS-statusändring (bra, dåligt)
|
|
pref_soundeffects_countdown_summary
|
Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
|
Ljud vid nedräkning innan du återupptar spåret (...3, 2, 1, GO!)
|
|
pref_soundeffects_autopause_title
|
Auto pause
|
Automatisk paus
|
|
pref_soundeffects_autopause_summary
|
Sound on automatic pause and resume detection
|
Ljud på automatisk paus och återuppta detektering
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Skärmen dämpas/av
|
|
pref_soundeffects_screenOff_summary
|
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
|
Ljud och vibrera när skärmen är nedtonad eller tillfälligt avstängd
|
|
pref_soundeffects_proximity_title
|
Proximity sensor
|
Närhetssensor
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
Klickljud när närhetssensorn utlöses
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Navigering
|
|
pref_soundeffects_navigation_summary
|
Sound on navigation events
|
Ljud på navigationshändelser
|
|
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title
|
Distance tally
|
Avståndsräkning
|
|
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title
|
Duration tally
|
Längd och ...
|
|
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title
|
Ascent tally
|
Uppstigningssiffror
|
|
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title
|
Descent tally
|
Nedstigningssiffra
|
|
pref_soundeffects_tally_altitude_title
|
Altitude
|
Höjd över havet
|
