|
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title
|
Altitude tally
|
Höjdtal
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_title
|
Clock
|
Klocka
|
|
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title
|
Clock tally
|
Klockanställning
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_title
|
Steps
|
Steg
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title
|
Steps tally
|
Stegen stämmer
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_title
|
Radius
|
Radie
|
|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Radiestämning
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Energi
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Energimätning
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Visa FenceGuard-skyddade regioner över kartan
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Stäng av för att minska batterianvändningen, särskilt när följningsläget är på
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Tillskrivning
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Visa attributionstext för andra onlinekartor än Google. Inaktivera för att förhindra oavsiktligt klick på en länk.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Kartfiler måste kopieras till den appspecifika kartmappen för att kunna användas
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Mapsforge vektor (.map) och Rmaps raster (.sqlitedb) kartor stöds. Tillgänglig på download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Vi rekommenderar att du använder vektorkartor från OpenAndroMaps.org eftersom de är de mest kompletta och innehåller terrängkonturer. Klicka här för att öppna nedladdningssidan nu.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Användning: Välj den nedladdade kartfilen med alternativet ovan.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Varning: Vissa onlinedata kan hämtas även i offlineläge. Vänligen inaktivera mobilt internet innan du använder kartor, om du är orolig.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Utforska mappar
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Hantera innehållet i den appspecifika kartmappen med en filutforskarapp
|
