2. Urban Biker
3. Strings
4. Swedish
5. Browse

48 / 55

/ 55

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekunder
	prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekunder
	prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekunder (standard)
	prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekunder
	prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekunder
	prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minut
	prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minuter
	prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minuter
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimum
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ av den aktuella ljusstyrkan
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ av den aktuella ljusstyrkan (standard)
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ av den nuvarande ljusstyrkan
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Låt det vara
	prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Systemfel
	prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Ljus
	prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Mörk
	prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Intelligent aktiverat (standard)
	prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Aktivera skärmstabiliseringsfunktionen endast i ojämn terräng under spårning. Detta är en bra balans mellan komfort och batterianvändning.
	prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Aktiverad
	prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Håll skärmstabiliseringsfunktionen alltid aktiv under spårning. Detta kan förbruka mer batteri medan skärmen är på.