2. Urban Biker
3. Strings
4. Swedish
5. Browse

6 / 55

/ 55

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	menuInsertBelow	Below	Nedan
	menuInsertMeter	Meter	Meter
	menuInsertSpeedo	Speedometer	Hastighetsmätare
	menuInsertRecButton	Rec button	Rec-knapp
	menuMove	Move	Flytta
	menuMoveRow	Move row	Flytta rad
	menuUp	Up	Upp
	menuDown	Down	Ner
	menuTop	Top	Topp
	menuBottom	Bottom	Botten
	menuRemove	Remove	Avlägsna
	menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Ta bort Rec-knappen
	menuReset	Reset	Återställa
	menuProperties	Properties…	Egenskaper…
	menuShowTotals	Show totals	Visa totalsummor
	menuHideTotals	Hide totals	Dölj summor
	menuWiden	Widen	Bredda
	menuNarrow	Narrow	Smal
	farFromHere	Far from here	Långt här ifrån
	meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horisontell vikt