|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Vertikal vikt
|
|
toastTrackingRecording
|
Recording
|
Inspelning
|
|
toastTrackingRecordingPassive
|
Passive recording
|
Passiv inspelning
|
|
toastTrackingPaused
|
Paused
|
Pausad
|
|
toastTrackingStopped
|
Stopped
|
Slutade
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Din plats är fortfarande inte tillgänglig
|
|
toastProfilesListNonemptyDelete
|
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
|
Kan inte radera — Profilen innehåller en del osparade data! Vänligen avsluta först.
|
|
toastTrackResumeGpsActiveError
|
Please turn off or pause the tracking first
|
Slå av eller pausa GPS:en först
|
|
toastProfileButtonClickInfo
|
Long-click to switch profile
|
Långklicka för att byta profil
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
Långklicka för att växla AVAS-ljudet
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Långklicka för att växla det automatiska klockljudet
|
|
toastMapClickInfo
|
Long-tap for map options
|
Långtryck för kartalternativ
|
|
toastSharingSuccess
|
Successfully posted
|
Upplagt framgångsrikt
|
|
toastSharingError
|
Error during sharing actions
|
Fel under delningsåtgärder
|
|
toastSharingPermissionsError
|
Error posting, please check permissions
|
Fel vid inlägg, kontrollera behörigheter
|
|
toastSharingNoGpxError
|
Error, no GPX file in the track
|
Fel, ingen GPX-fil i spåret
|
|
toastUpdatingSuccess
|
Successfully updated
|
Uppdaterades framgångsrikt
|
|
toastSensorEnabled
|
Sensor enabled
|
Sensor aktiverad
|
|
toastSensorDisabled
|
Sensor disabled
|
Sensor inaktiverad
|
|
toastAutoThemeActivated
|
Automatic visual theme activated
|
Automatiskt visuellt tema aktiverat
|
