|
dialogEnergyParamsEfficiency
|
Overall thermal efficiency (η)
|
ஒட்டுமொத்த வெப்ப செயல்திறன் (η)
|
|
dialogEnergyParamsBmr
|
Basal metabolic rate (BMR)
|
அடிப்படை வளர்சிதை மாற்ற விகிதம் (BMR)
|
|
dialogFileChooseSelectFolder
|
Select this folder
|
இந்தக் கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
dialogMapsDownloadTitle
|
Offline maps download
|
ஆஃப்லைன் வரைபடங்கள் பதிவிறக்கம்
|
|
dialogMapsDownloadText
|
Open the downloads web page now?
|
பதிவிறக்கங்கள் இணையப் பக்கத்தை இப்போது திறக்கவா?
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
நிலப்பரப்பு பதிவிறக்கம்
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
www.rainviewer.com இணையப் பக்கத்தை இப்போது திறக்கவா?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
தலைப்பு
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
குறிப்புகள்
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
ட்ராக் தரவைத் தயார் செய்கிறது…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
அனுப்புகிறது…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
உங்கள் எண்ணங்களைப் பகிரவும்…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
பகிர்
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
மீண்டும் பகிரவும்
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
புதுப்பிக்கவும்
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
செயல்பாட்டு வகை
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
ஆன்லைன் சேவை
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
பயணம்
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
விளக்கப்பட வகைகள்
|
