|
menuShowTotals
|
Show totals
|
மொத்தத்தைக் காட்டு
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
மொத்தத்தை மறை
|
|
menuWiden
|
Widen
|
அகலப்படுத்து
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
குறுகிய
|
|
share_title
|
Send via
|
வழியாக அனுப்பவும்
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
என் இடம்
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
புதிய சுயவிவரம்
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
மன்னிக்கவும், இந்தச் சாதனத்தில் அம்சம் இல்லை
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில்
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
கிடைமட்ட எடை
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
செங்குத்து எடை
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
இது நடைமுறைக்கு வர, பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்யவும்
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
சுயவிவரம்: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
சுயவிவரத் தரவைச் சேமிப்பதில் பிழை! தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
சுயவிவரத்தை மாற்ற முடியவில்லை! தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
ட்ராக் சேமிக்கப்பட்டது.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
ட்ராக் நிராகரிக்கப்பட்டது.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
ட்ராக்கை சேமிப்பதில் பிழை! மீண்டும் மீட்டமைக்க முயற்சிக்கவும்.
|
