|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
ప్రొఫైల్‌ను తొలగించండి
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
హెచ్చరిక: ఇది ప్రొఫైల్ సెట్టింగ్‌లు మరియు మొత్తం డేటాను తీసివేస్తుంది. సేవ్ చేసిన ట్రాక్‌లు అలాగే ఉంచబడతాయి.
ప్రొఫైల్ %1$sని తొలగించాలా?
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
కొత్త ప్రొఫైల్
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
కొత్త ప్రొఫైల్ ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న ప్రొఫైల్ నుండి దాని సెట్టింగ్‌లు కాపీ చేయబడి ఉంటుంది
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
ప్రొఫైల్‌ని సవరించండి
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
మొత్తాలు:
|
|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
ప్రొఫైల్ మొత్తాలను సున్నాకి రీసెట్ చేయాలా?
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
ప్రొఫైల్ మారండి
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. మీరు ఖచ్చితంగా ప్రొఫైల్ %1$sకి మారాలనుకుంటున్నారా?
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
ట్రాక్‌లను తొలగించండి
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు. ఎంచుకున్న ట్రాక్‌లను తొలగించాలా?
తొలగింపును నిర్ధారించడానికి, కొనసాగించడానికి క్రింది కోడ్‌ను నమోదు చేయండి.
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
హెచ్చరిక: ఈ చర్య రద్దు చేయబడదు.
ట్రాక్ %1$sని తొలగించాలా?
|
|
dialogTrackResumeTitle
|
Resume track
|
ట్రాక్ పునఃప్రారంభించండి
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
|
ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉంది. దయచేసి ముందుగా GPSని ఆఫ్ చేయండి లేదా పాజ్ చేయండి.
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
టార్గెట్ ప్రొఫైల్ %1$s ఖాళీగా లేదు. దయచేసి ముందుగా రీసెట్ చేయండి.
|
|
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage
|
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
|
క్రియాశీల ప్రొఫైల్ %1$s నుండి %2$sకి మార్చబడుతుంది. కొనసాగించాలా?
|
|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
ఈ ట్రాక్‌ని సృష్టించిన ప్రొఫైల్ %1$s ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు. ప్రస్తుత ప్రొఫైల్ %2$sలో పునఃప్రారంభించాలా?
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
ప్రొఫైల్ %1$sలో ట్రాక్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది. కొనసాగించాలా?
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
పునఃప్రారంభించబడుతోంది, దయచేసి వేచి ఉండండి…
|
