|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
ట్రాక్లను భాగస్వామ్యం చేయండి
|
|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
కొంత లోపం సంభవించింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
ఒకేసారి 100 కంటే ఎక్కువ ట్రాక్లను భాగస్వామ్యం చేయలేరు.
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
మీరు స్థానం లేకుండా ఈ యాప్లోని చాలా ఫీచర్లను ఉపయోగించలేరు.
దయచేసి స్థానం ప్రారంభించబడిందని మరియు 'అధిక ఖచ్చితత్వం' మోడ్కు సెట్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
ఇప్పుడు స్థాన సెట్టింగ్లను తెరవాలా?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
బారోమెట్రిక్ ఎత్తు సమస్య
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
GPS ఎత్తులో వ్యత్యాసం కారణంగా బారోమెట్రిక్ ఎత్తు బలవంతంగా ఆఫ్ చేయబడింది!
దయచేసి మూసివేసిన లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
గమనించండి
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
బారోమెట్రిక్ ఎత్తు ఆరుబయట మాత్రమే పని చేస్తుంది.
దయచేసి కొన్ని వాహనాలు మరియు విమానాలు వంటి మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు.
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
గమనించండి
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
థర్మో బేరోమీటర్ ఖచ్చితత్వం కోసం బహిరంగ గాలి ఉష్ణోగ్రతపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
దయచేసి కొన్ని వాహనాలు మరియు విమానాలు వంటి మూసి లేదా ఎయిర్ కండిషన్ చేయబడిన ప్రదేశాలలో దీనిని ఉపయోగించవద్దు.
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
ముగించు
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
ఈ ట్రాక్ని సేవ్ చేసి, కొత్త దాని కోసం సిద్ధం చేయాలా?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
ట్రాక్ రికార్డ్ చేయలేదు. ఇప్పుడు మీటర్లను రీసెట్ చేయాలా?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD మిర్రర్ మోడ్
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
ఆటోమేటిక్
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
చిత్తరువు
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
ప్రకృతి దృశ్యం
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
పోర్ట్రెయిట్ (రివర్స్)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
ప్రకృతి దృశ్యం (రివర్స్)
|