|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
తక్కువ ఖచ్చితత్వం, తక్కువ బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తుంది
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
స్థాన అనుమతి
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
మీ బహిరంగ కార్యకలాపాలను రికార్డ్ చేయడానికి యాప్ మీ స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయాలి.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి స్థాన అనుమతి అవసరం.
అనుమతిని తిరస్కరించినట్లయితే బ్లూటూత్ పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడవు.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
నిల్వ అనుమతి
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
యాప్ స్టోరేజ్‌ని యాక్సెస్ చేయాల్సి ఉంటుంది కాబట్టి అది మీ ట్రాక్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లను సేవ్ చేయవచ్చు లేదా రీస్టోర్ చేయవచ్చు.
అనుమతి ఇవ్వకుండా మీరు మీ ట్రాక్‌ల చరిత్రను చూడలేరు మరియు మీరు మీ డేటాను కోల్పోవచ్చు.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
కెమెరా అనుమతి
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
యాప్ ఫ్లాష్‌లైట్‌ని యాక్టివేట్ చేయగలదు కాబట్టి అనుమతి అవసరం.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
యాప్ సరిగ్గా పని చేయడానికి ఈ అనుమతి అవసరం. ఇది యాప్ అనుమతుల సెట్టింగ్‌ల పేజీలో మంజూరు చేయబడుతుంది.
ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్లాలా?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
శారీరక శ్రమ అనుమతి
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
అనుమతి అవసరం కాబట్టి యాప్ అంతర్నిర్మిత స్టెప్ డిటెక్టర్ సెన్సార్‌ని ఉపయోగించవచ్చు మరియు చలనం గుర్తించబడినప్పుడు ఇతర ఉపయోగకరమైన చర్యలను చేయవచ్చు.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
బ్లూటూత్ అనుమతి
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
అనుమతి అవసరం కాబట్టి యాప్ వైర్‌లెస్ సెన్సార్‌లను కనుగొని, కనెక్ట్ చేయగలదు.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
నోటిఫికేషన్ అనుమతి
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
ట్రాకింగ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు యాప్ కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్‌ను చూపుతుంది కాబట్టి అనుమతి అవసరం.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
స్క్రీన్షాట్
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google వారి మ్యాప్‌ల కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయడానికి అనుమతించదు, కాబట్టి మ్యాప్ రకాన్ని ముందుగా వేరేదానికి మార్చాలి.
మ్యాప్ రకాన్ని ఇప్పుడే మార్చాలా?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
దయచేసి వేచి ఉండండి
|
