|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
ట్రాకింగ్ స్టాప్ ప్రాంప్ట్
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
ట్రాకింగ్ ఆపడానికి ముందు నిర్ధారణ డైలాగ్
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
ప్రత్యామ్నాయ ప్రవర్తన
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) పాజ్ కోసం క్లిక్ చేయండి లేదా లాంగ్-క్లిక్ చేయండి, స్టాప్ కోసం ప్రత్యేక బటన్.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
నావిగేషన్ సమయంలో స్థాన అప్‌డేట్‌లు ఎల్లప్పుడూ అత్యధిక పౌనఃపున్యానికి నిర్బంధించబడతాయి
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
కంచె లోపల శబ్దాలు లేవు
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
కంచె లోపల ఉన్నప్పుడు అలారాలు మినహా శబ్దాలు చేయవద్దు.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
స్క్రీన్ స్థిరీకరణ
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
ప్రయాణంలో ఉన్నప్పుడు స్క్రీన్‌ను కొంచెం స్పష్టంగా చూడడానికి ఈ ఫీచర్ మీకు సహాయపడుతుంది. బాహ్య వణుకును ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించే వేగవంతమైన చిన్న కదలికలను వర్తింపజేయడం ద్వారా తెరపై ఉన్న చిత్రం స్థిరీకరించబడుతుంది.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
నడుస్తున్నప్పుడు ఫోన్ చేతిలో ఊగడం, డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు హ్యాండిల్‌బార్లు లేదా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వంటి నెమ్మదిగా కదలికలకు ఇది ఉత్తమంగా పనిచేస్తుంది.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
అనుకూలమైనది
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
వేగాన్ని బట్టి 1 మరియు 5 సెకన్ల మధ్య GPS నవీకరణ విరామాన్ని స్వయంచాలకంగా సర్దుబాటు చేయండి.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
అడాప్టివ్ అప్‌డేట్ విరామాలు నెమ్మదిగా కదులుతున్నప్పుడు లేదా తరచుగా విరామం తీసుకున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
ఆన్‌లైన్ ఎలివేషన్
|
|
prefOnlineElevationSummary
|
Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.
|
ఎత్తు బేస్‌లైన్ ఖచ్చితత్వాన్ని పెంచడానికి ఇంటర్నెట్ నుండి ఎలివేషన్ డేటాను ఉపయోగించండి. డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడింది.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary1
|
To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
|
బ్యాటరీ మరియు డేటాను సేవ్ చేయడానికి, మీరు కొత్త ట్రాక్‌ని ట్రాక్ చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇంటర్నెట్ నుండి ఒక ఎలివేషన్ పాయింట్ మాత్రమే పొందబడుతుంది. ట్రాక్‌లోని మిగిలిన భాగం మరింత ఖచ్చితమైన ఎత్తు బేస్‌లైన్‌ని కలిగి ఉండటానికి ఇది సరిపోతుంది.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary2
|
If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
|
ఇంటర్నెట్ లేదా లైసెన్స్ అందుబాటులో లేకుంటే, యాప్ ఎత్తును సరిచేయకుండా పని చేస్తూనే ఉంటుంది.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary3
|
This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
|
సబ్‌స్క్రిప్షన్ లైసెన్స్ అందుబాటులో ఉంటే మాత్రమే ఇది పని చేస్తుంది (అల్టిమేట్ లైసెన్స్ లేదా మ్యాప్‌ల లైసెన్స్‌లలో ఒకటి).
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementTitle
|
Free Rec button placement
|
ఉచిత Rec బటన్ ప్లేస్‌మెంట్
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(అన్ని ప్రొఫైల్‌లు) లేఅవుట్‌లో ఎక్కడైనా ఉంచడానికి Rec బటన్‌ను అనుమతిస్తుంది. డిసేబుల్ చేసినప్పుడు, బటన్ బార్‌లో Rec బటన్ ఫిక్స్ చేయబడుతుంది.
|
