Key English Telugu
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) వేగం: %1$s MB/s (%2$s అంశాలు/s)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode మీటర్ మోడ్ లేదు
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. ఇది ఖాళీ స్థలాన్ని మాత్రమే చూపుతుంది.
infoMeterModeDistanceTitle Distance దూరం
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. దూరం ప్రయాణించారు.
infoMeterModeDistanceOdoTitle Odometer ఓడోమీటర్
infoMeterModeDistanceOdoMsg Total distance traveled since first profile use. మొదటి ప్రొఫైల్ ఉపయోగం నుండి ప్రయాణించిన మొత్తం దూరం.
infoMeterModeDurationTitle Duration వ్యవధి
infoMeterModeDurationMsg Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops. పర్యటన వ్యవధి, బహుశా ఏవైనా పాజ్‌లు లేదా స్టాప్‌లను మినహాయించి.
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time గడచిపోయిన సమయం
infoMeterModeElapsedMsg Duration of the trip, including all pauses but excluding stops. ట్రిప్ వ్యవధి, అన్ని పాజ్‌లతో సహా కానీ స్టాప్‌లను మినహాయించి.
infoMeterModeEnergyTitle Energy శక్తి
infoMeterModeEnergyMsg Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account. ట్రిప్ కోసం ఖర్చు చేయబడిన శక్తి, సామర్థ్యం మరియు BMRని పరిగణనలోకి తీసుకుంటుంది.
infoMeterModeEfficacyTitle Efficacy (cumulative) సమర్థత (సంచిత)
infoMeterModeEfficacyMsg Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better. సగటు వేగంతో సమానమైన స్థిరమైన వేగంతో కదలడం ద్వారా అదే ట్రిప్‌ను చేయడానికి ఖర్చు చేసిన శక్తిలో కొంత భాగం సరిపోతుంది. ఉన్నతమైనది మంచిది.
infoMeterModeAscentTitle Ascent అధిరోహణ
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb). సంచిత ఎత్తులో లాభం (ఎక్కువ).
infoMeterModeDescentTitle Descent సంతతి
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop). సంచిత ఎత్తు నష్టం (డ్రాప్).
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle మెలికలు తిరుగుతాయి