2. Urban Biker
3. Strings
4. Turkish
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Turkish
	prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	(Tüm profiller) Duraklat için tıklayın veya uzun tıklayın, Durdurmak için ayrı bir düğme.
	prefGnssAltitudeOffsetTitle	Altitude offset (GPS)	Yükseklik ofseti (GPS)
	infoMeterModeNoneTitle	No meter mode	Sayaç modu yok
	prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None (default)	Hiçbiri
	prefSteadyScreenImplementationTitle	Implementation	Uygulama
	speechUnitThreeMeters	Meters	Metre
	speechUnitFourMeters	Meters	Metre
	speechUnitThreeKilometers	Kilometers	Kilometre
	speechUnitFourKilometers	Kilometers	Kilometre
	speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litre benzin
	speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litre benzin