2. Urban Biker
3. Strings
4. Turkish
5. Browse

7 / 80

/ 80

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Turkish
	menuCollapseAll	Collapse all	Hepsini daralt
	menuEdit	Edit	Düzenle
	menuDelete	Delete	Sil
	menuClear	Clear	Temizle
	menuCenterOnMap	Center	Ortala
	menuClose	Close	Kapat
	menuInfo	Info	Bilgi
	menuRateAndComment	Rate us	Bize puan ver
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Sorun bildir
	menuRefresh	Refresh	Yenile
	menuSwitchProfile	Switch to	Değiştir
	menuScreenshot	Screenshot	Ekran görüntüsü
	menuChooseFile	File	Dosya
	menuChooseFolder	Folder	Klasör
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Özel kayıt klasörü
	menuDataStorage	Data storage location	Veri depolama yeri
	menuSelect	Select	Seç
	menuSelectOther	Select other	Başka seç
	menuRevokeAccess	Revoke access	Erişimi engelle
	menuAdvanced	Advanced	Gelişmiş