Key English Turkish
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Tüm profiller) Duraklat için tıklayın veya uzun tıklayın, Durdurmak için ayrı bir düğme.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Tüm profiller) Harici uygulama, ayrı bir uygulamanın yüklenmesini gerektirir. Play Store'u açmak için buraya tıklayın.
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s haritalar
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s haritalar
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) Akıllı etkin (varsayılan)
speechUnitThreeFeets Feet Ayak
speechUnitFourFeets Feet Ayak
prefBarometricAltitudeDisableAlert Disable barometric altitude? Barometrik rakım devre dışı bırakılsın mı?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Bu alan kaldırılsın mı?
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Bunun çalışması için ayrı bir uygulamanın yüklenmesi gerekir. Ayarlanabilir.
pref_powermeter_roll_resist_info_summary Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain. Cᵣᵣ %0 ile %10 arasında değişir, varsayılan %1'dir. AutoTerrain özelliğini kullanıyorsanız, uygulama genellikle engebeli arazide katsayıyı artıracağından, düzgün arazi için bir temel değer (alt sınır) varsayın.
speechUnitThreeMinutes Minutes dakika
speechUnitFourMinutes Minutes dakika
inProgress In progress Devam etmekte
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ekran sabitleme akıllı etkin
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Etkinlik sırasında katsayı değişiyorsa ortalama yuvarlanma direnci katsayısı.
unitGAccel g G
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. GPS için hareketsiz durmayı ve hareket etmeyi tanıyın. Bu, aradan sonra gecikmeye ve mesafe veya irtifa kaybına neden olabilir, ancak çoğu GPS gürültüsünü önleyecektir.