|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
Zaman içinde hızın değişim oranı.
Negatif olması yavaşlama anlamına gelir.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Zaman aşımı
|
|
trackUploadActivityTypes_4
|
Swim
|
Yüzme
|
|
prefUnitsSlopeEntries_0
|
Percent [％]
|
Yüzde [％]
|
|
summaryRollingEnergyInfo
|
Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.
|
Yuvarlanma direncine karşı kullanılan enerjinin yüzdesi.
|
|
summaryRollResistCoefInfo
|
Rolling resistance coefficient.
|
Yuvarlanma direnci katsayısı.
|
|
summaryRolling
|
Roll
|
Yuvarlanma
|
|
summaryRollResistCoef
|
Roll resist coef.
|
Yuv dir kts.
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Yürüyüş 👣
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
Yürüyüş
|
|
menuLicense
|
Upgrade
|
Yükselt
|
|
speechIncreasing
|
Rising
|
Yükseliş
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Yükselirken ya da alçalırken oluşan gün kaybı/kazancı -
Negatif olması güç kazancı anlamına gelir (alçalma).
Kcal/h veya kJ/h , hesaplamalarında verimliliği de dikkate alır.
|
|
prefBarometricAltitudeSummary
|
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
|
Yükseklik doğruluğunu artırmak için (varsa) basınç sensörü verilerini kullan
|
|
pref_units_altitude_dialog_title
|
Altitude units
|
Yükseklik birimi
|
|
pref_units_altitude_title
|
Altitude
|
Yükseklik
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
Yükseklik
|
|
meterModeAltitude
|
altitude
|
yükseklik
|
|
meterModes_3
|
Altitude
|
Yükseklik
|
|
dialogMapsHighResolution
|
Hi-res map
|
Yüksek çözünürlüklü harita
|
