|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Остання зміна
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Статус: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Тривалість: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Переміщено: %1$s з %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Швидкість: %1$s МБ/с (%2$s елементів/с)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Без режиму вимірювання
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Тут показано лише порожній простір.
|
|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Висота, яку ви б досягли, «відпустивши» довгий схил без гальмування.
Або, якби ви вдарилися об стіну, сила удару була б такою ж, як при падінні з цієї висоти.
Це число зростає як швидкість у квадраті, і це корисно з міркувань безпеки.
|
|
infoMeterModeMediaControlsTitle
|
Media controls
|
Елементи керування медіа
|
|
infoMeterModeMediaControlsMsg
|
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
|
Показує медіафайли, які зараз відтворюються, і надає основні елементи керування.
Примітка. Щоб це працювало, потрібен дозвіл.
|
|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Потрібен дозвіл. Торкніться елементів керування, щоб відкрити налаштування
|
|
meterModes_32
|
Media controls
|
Елементи керування медіа
|
|
prefSteadyScreenModeAuto
|
Intelligent enabled (default)
|
Інтелектуальний увімкнено (за замовчуванням)
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
Активуйте функцію стабілізації екрана лише на вибоїстій місцевості під час стеження. Це хороший баланс комфорту та використання акумулятора.
|
|
prefSteadyScreenModeOnInfo
|
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
|
Тримайте функцію стабілізації екрана завжди активною під час відстеження. Це може споживати більше заряду акумулятора, коли екран увімкнено.
|
|
prefSteadyScreenModeOffInfo
|
Never activate screen stabilization feature
|
Ніколи не активуйте функцію стабілізації екрана
|
|
prefSteadyScreenImplementationTitle
|
Implementation
|
Реалізація
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Усі профілі) Зовнішня реалізація потребує встановлення окремої програми. Натисніть тут, щоб відкрити Play Store.
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternal
|
Internal (default)
|
Внутрішній (за замовчуванням)
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
Використовуйте нашу власну реалізацію стабілізації екрана. Простіший у використанні, не регулюється.
|
