|
dialogReviewNudgeMessage2
|
Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
|
Дякуємо! Будь ласка, напишіть хороший відгук та поставте нам 5 зірочок у Play Store.
|
|
dialogButtonRateOnPlayStore
|
Rate on Play Store
|
Оцінити на Play Store
|
|
batteryOptimizationToast
|
Select Urban Biker from the list
|
Оберіть Міський Велосипедист зі списку
|
|
licenseItemAlreadyOwned
|
License item already owned
|
Придбані ліцензії
|
|
timePeriod_perWeek
|
per week
|
за тиждень
|
|
timePeriod_perMonth
|
per month
|
за місяць
|
|
timePeriod_per3Months
|
per 3 months
|
за квартал
|
|
timePeriod_per6Months
|
per 6 months
|
за півроку
|
|
timePeriod_perYear
|
per year
|
за рік
|
|
generalError
|
Some error occurred. Please try again.
|
Сталася невідома помилка. Спробуйте ще раз.
|
|
openSourceLicensesTitle
|
Open source licenses
|
Вільні ліцензії
|
|
aboutScreenWarmWelcome
|
Hope you enjoy this app 😊
|
Сподіваємося, вам подобається додаток 😊
|
|
aboutScreenChangeLogLink
|
Version change log
|
Список змін у версіях
|
|
aboutScreenFacebookLink
|
Urban Biker on Facebook
|
Міський Велосипедист на Facebook
|
|
aboutScreenTranslationsTitle
|
Translations
|
Переклади
|
|
aboutScreenTranslationsText
|
Help translate this app and get a free license! More info:
|
Допоможіть із перекладом та отримайте ліцензію безкоштовно! Більше інформації:
|
|
disclaimerTitle
|
Disclaimer
|
Дисклеймер
|
|
disclaimerText1
|
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
|
Цей додаток надається як є, ви використовуєте його на власний ризик. Ми, видавець, не відповідаємо за будь-які нещасні випадки, втрати майна, травми чи гірше у вас чи у третіх осіб, що виникли через користування додатком під час поїздок чи інших активностей.
|
|
disclaimerText2
|
Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
|
Будь ласка, користуйтеся додатком розсудливо та НЕ ПРАЦЮЙТЕ ІЗ ДОДАТКОМ ПІД ЧАС КЕРУВАННЯ автомобілем, мотоциклом, велосипедом чи іншим транспортом. Ви несете відповідальність за життя та здоров'я інших людей.
|
|
disclaimerText3
|
Always keep your eyes on the road.
|
Завжди слідкуйте за ситуацією на дорозі.
|
