|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s карти
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s карти
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s карти
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s карти
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Введіть код
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Ця функція дозволяє програмі читати треки з вибраної вами папки на додаток до основної папки треків, розташування якої нещодавно змінилося.
Такі треки доступні лише для читання: їх можна переглядати та ділитися ними, але не можна редагувати, відновлювати чи видаляти.
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
Помилка — незабаром буде повторена спроба
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
Остання зміна
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
Статус: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Швидкість: %1$s МБ/с (%2$s елементів/с)
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
Тривалість: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
Переміщено: %1$s з %2$s
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
Зберігання
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
Статистика зберігання
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s Мб
%2$s предметів
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
Місце зберігання даних не встановлено, скористайтеся кнопкою вище.
Зараз програма використовує папку за замовчуванням для треків і даних.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Коли ви змінюєте місце зберігання даних, дані попередньої програми буде автоматично перенесено в нове місце. Це відбувається у фоновому режимі та може зайняти деякий час.
Скасування доступу залишає дані без змін.
|
|
dataStorageInfo1
|
It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
Рекомендується використовувати спеціальне місце для зберігання ваших треків і даних, щоб запобігти випадковій втраті даних у разі видалення програми та спростити резервне копіювання.
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
Виберіть місце зберігання даних
|
|
computing
|
Computing…
|
Обчислення…
|
