Key English Ukrainian
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Усі профілі) Зовнішня реалізація потребує встановлення окремої програми. Натисніть тут, щоб відкрити Play Store.
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s за кожні 12 місяців
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s за кожні 3 місяці
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s за кожні 6 місяців
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s карти
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s карти
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s Мб
%2$s предметів
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. Urban Biker можна звільнити від системної оптимізації акумулятора, щоб переконатися, що він продовжить працювати належним чином, коли екран вимкнено на старіших версіях Android. Натисніть тут, щоб відкрити налаштування зараз.
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. Активуйте функцію стабілізації екрана лише на вибоїстій місцевості під час стеження. Це хороший баланс комфорту та використання акумулятора.
infoMeterModeNoneTitle No meter mode Без режиму вимірювання
inProgress In progress В процесі
dialogEnterCodeMessage Enter code Введіть код
meterModes_11 Climb power Верт. сила
meterModeSpeedVerticalShort c spd верт. шв
meterModes_12 Climb speed Верт. швидкість
meterModeSpeedVertical climb speed верт. швидкість
meterModeVerticalPowerShort c pwr верт.птж
meterModeVerticalPower climb power вертикальна потужність