|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
Індекс (повністю)
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Зебра
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Ваше місцезнаходження все ще недоступне
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
Ви не зможете повноцінно користуватися програмою без доступу до місцезнаходження.
Переконайтеся, що визначення місцезнаходження працює і встановлене на найвищу точність.
Відкрити налаштування місцезнаходження?
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Ви досягли пункту призначення
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
Ви зійшли з маршруту
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Ви можете регулювати чутливість автоматичного масштабування на льоту, збільшуючи або зменшуючи масштаб під час стеження
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Ю-ху
|
|
yes
|
Yes
|
Так
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Неправильний шлях
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Неправильний шлях
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Петляння
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Петляння
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
відхилення
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
вдхл
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Розширити
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Куди?
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Під час використання онлайн та офлайн карт їхні фрагменти зберігаються на пристрої для зменшення часу завантаження та побудови. Це прискорює малювання карти і заощаджує батарею.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Маса коліс
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Коліс
|
