Key English Ukrainian
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Яскравість
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. Якщо Інтернет або ліцензія недоступні, програма продовжить працювати без коригування висоти.
buttonUnderstand I understand Я розумію
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Ю-ху
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now? 		Щоб використовувати вибраний вміст, його потрібно скопіювати в папку карт програми.

Зробити це зараз?
pref_category_fonts_title Font Шрифт
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Шкода, та ця функція не підтримується цим пристроєм
menuSpeedoScale Scale Шкала
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Ширину крока не було встановлено
pref_flashlightBlinkModes_1 Fast Швидко
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. Швидкість підйому (додатні значення) чи спуску (від'ємні значення).
meterModes_2 Speed Швидкість
sensorPurposeSpeed Speed Швидкість
pref_units_speed_title Speed Швидкість
meterModeSpeed speed швидкість
infoMeterModeSpeedTitle Speed Швидкість
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts. 		Швидке перемикання макету екрана із готових варіантів.

Довге натискання на будь-яке поле дозволить додатково налаштувати відображення за допомогою спливаючих меню.

Портретна та альбомна орієнтація екрану мають повністю незалежне компонування.
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Шв. масштабування
meterModeSpeedShort spd шв
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Чутливість до струшування