Key English Ukrainian
dataStorageStatsTitle Storage stats Статистика зберігання
pref_category_storage_title Storage Зберігання
dataStorageTitle Storage Зберігання
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s Статус: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) Швидкість: %1$s МБ/с (%2$s елементів/с)
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Показати шар 3D-будівель для карт Google. Вимкніть, щоб покращити продуктивність карти та зменшити використання ресурсів.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings Показати будівлі
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Інтелектуальна стабілізація екрана включена
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Увімкнено стабілізацію екрана
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Стабілізація екрана вимкнена
recommendedLicense Recommended Рекомендовано
prefGnssActivityRecognitionSummary Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise. Розпізнавання стояння на місці та руху для GPS. Це може спричинити затримку та деяку втрату відстані чи висоти після перерви, але запобігає більшості шумів GPS.
menuControlPanel Quick Settings Швидкі налаштування
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Дозвіл потрібен, щоб програма могла показувати поточне сповіщення, коли відстеження активне.
otherLicenses Other Інший
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Дозвіл на сповіщення
infoMeterModeNoneTitle No meter mode Без режиму вимірювання
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature Ніколи не активуйте функцію стабілізації екрана
speechUnitThreeMinutes Minutes хвилин
speechUnitFourMinutes Minutes хвилин