Key English Urdu
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available اگر دستیاب ہو تو زیادہ درست بیرومیٹرک اونچائی کے لیے درجہ حرارت سینسر کا ڈیٹا استعمال کریں۔
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor اخذ کردہ سینسر استعمال کریں۔
prefProhibitLocationTitle Do not use Location مقام استعمال نہ کریں۔
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity سرگرمی کے دوران GPS کو روکیں۔
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce GPS noise GPS شور کو کم کریں۔
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation نیویگیشن کے دوران مقام کی تازہ کاریوں کو ہمیشہ سب سے زیادہ تعدد پر مجبور کیا جائے گا۔
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence باڑ کے اندر کوئی آواز نہیں ہے۔
prefOnlineElevationTitle Online elevation آن لائن بلندی۔
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings عمارتیں دکھائیں۔
dataStorageChooseButton Choose data storage location ڈیٹا اسٹوریج کی جگہ کا انتخاب کریں۔
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly ناکام — جلد ہی دوبارہ کوشش کریں گے۔
infoMeterModeNoneTitle No meter mode کوئی میٹر موڈ نہیں ہے۔
infoMeterModeMediaPermissionMsg Permission required, tap controls to open settings اجازت درکار ہے، ترتیبات کو کھولنے کے لیے کنٹرولز کو تھپتھپائیں۔
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed نوٹ: آٹو توقف کو آرام کرنے پر مجبور کیا گیا۔
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible جب نقشہ نظر آتا ہے تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on جب اسکرین آن ہو تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates کبھی بھی بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور نہ کریں۔
pref_autopause_modes_explanation_0 Discard all pauses longer than few seconds چند سیکنڈ سے زیادہ طویل تمام وقفوں کو رد کر دیں۔
pref_autopause_modes_explanation_1 Discard only pauses longer than 5 minutes صرف 5 منٹ سے زیادہ کے وقفوں کو ضائع کریں۔
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS اپ ڈیٹ وقفہ اور دیگر عوامل کی بنیاد پر خود بخود فیصلہ کریں۔