|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
پٹریوں کا اشتراک کریں۔
|
|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
کچھ خرابی پیش آگئی۔ دوبارہ کوشش کریں.
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
ایک ساتھ 100 سے زیادہ ٹریکس کا اشتراک نہیں کیا جا سکتا۔
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
مقام بند ہے۔
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
آپ اس ایپ کی زیادہ تر خصوصیات کو لوکیشن کے بغیر استعمال نہیں کر پائیں گے۔
براہ کرم یقینی بنائیں کہ مقام فعال ہے اور 'اعلی درستگی' موڈ پر سیٹ ہے۔
ابھی مقام کی ترتیبات کھولیں؟
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
بیرومیٹرک اونچائی کا مسئلہ
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
بیرومیٹرک اونچائی کو GPS اونچائی کے ساتھ تضاد کی وجہ سے زبردستی بند کر دیا گیا ہے!
براہ کرم اسے بند یا ایئر کنڈیشنڈ جگہوں پر استعمال نہ کریں!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
نوٹس
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
بیرومیٹرک اونچائی صرف باہر کام کرتی ہے۔
براہ کرم اسے بند یا ایئر کنڈیشنڈ جگہوں جیسے کچھ گاڑیوں اور ہوائی جہازوں میں استعمال نہ کریں۔
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
نوٹس
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
تھرمو بیرومیٹر درستگی کے لیے بیرونی ہوا کے درجہ حرارت پر منحصر ہے۔
براہ کرم اسے بند یا ایئر کنڈیشنڈ جگہوں جیسے کچھ گاڑیوں اور ہوائی جہازوں میں استعمال نہ کریں۔
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
ختم کرنا
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
اس ٹریک کو محفوظ کریں اور ایک نئے کی تیاری کریں؟
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
کوئی ٹریک ریکارڈ نہیں کیا گیا۔ اب میٹرز کو ری سیٹ کریں؟
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD آئینہ موڈ
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
خودکار
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
پورٹریٹ
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
زمین کی تزئین
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
پورٹریٹ (الٹا)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
زمین کی تزئین (الٹ)
|