|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
مدھم ڈسپلے
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
بیٹری بچانے کے لیے ڈسپلے کو بھی مدھم کر دیا جائے گا۔
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
اسکرین سیور
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
بیٹری بچانے کے لیے، ٹائم آؤٹ کے بعد ڈسپلے کو مدھم کریں۔ غیر مقفل کرنے کے لیے ڈسپلے کو ٹچ کریں۔
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
وقت ختم
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
اسکرین سیور کے چالو ہونے تک صارف کے تعامل کے بغیر وقت کی مدت۔
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
مدھم چمک
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
اسکرین سیور کی مدھم چمک
|
|
pref_ring_on_stop_title
|
Ring on stop
|
سٹاپ پر بجنا
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
جب رفتار بھی صفر ہو جائے تو خودکار گھنٹی بجائیں۔
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
آڈیو فوکس کو غیر فعال کریں۔
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_summary
|
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
|
آوازیں بنانا جاری رکھیں چاہے آڈیو فوکس ختم ہو جائے (سسٹم نوٹیفکیشن یا کسی اور ایپ کے ذریعے)
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_title
|
Force loudspeaker
|
لاؤڈ اسپیکر پر زور دیں۔
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_summary
|
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
|
انتباہ: تجرباتی، کام نہیں کر سکتا۔ صوتی کالوں کے علاوہ ہیڈ فونز کے منسلک ہونے پر تمام آوازوں کو لاؤڈ اسپیکر کے ذریعے دوبارہ روٹ کرنے کی کوشش کریں۔
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_title
|
Duck AVAS on bell ring
|
گھنٹی بجنے پر بطخ AVAS
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_summary
|
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
|
گھنٹی بجنے پر AVAS آوازوں کا حجم کم کریں۔
|
|
pref_relaunchAfterReboot_title
|
Relaunch after reboot
|
ریبوٹ کے بعد دوبارہ لانچ کریں۔
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(تمام پروفائلز) جبری ڈیوائس ریبوٹ کے بعد ٹریکنگ دوبارہ شروع کریں، اگر بیٹری 10% یا اس سے زیادہ ہو
|
|
pref_resetPrompt_title
|
Reset prompt
|
پرامپٹ کو دوبارہ ترتیب دیں۔
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
ایک نیا ٹریک شروع کرنے کا اشارہ کریں اگر آخری سرگرمی 4 گھنٹے سے زیادہ پہلے کی تھی یا کسی دور دراز مقام پر (تجویز کردہ)
|