Key English Urdu
infoMeterModeDescentMsg Cumulative altitude loss (drop). مجموعی اونچائی میں کمی (ڈراپ)۔
infoMeterModeWriggleTitle Wriggle رگڑنا
infoMeterModeWriggleMsg Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better. سیدھی لائن سے راستے کے انحراف کی پیمائش، یعنی یہ سیدھی لائن میں جانے کے بجائے اس علاقے کو کتنا بھرتا ہے۔ لوئر عام طور پر بہتر ہوتا ہے۔
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude اونچائی
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid). سطح سمندر سے اوپر کی اونچائی (جیوائڈ)۔
infoMeterModeSlopeTitle Slope ڈھلوان
infoMeterModeSlopeMsg Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent. ڈھلوان (گریڈینٹ)، ایک عدد جو خطوں کے جھکاؤ کو بیان کرتا ہے جہاں صفر افقی ہوتا ہے۔ زیادہ نمبر کا مطلب ہے تیز چڑھائی، اور منفی نزول کے لیے ہے۔
infoMeterModeSpeedTitle Speed رفتار
infoMeterModeSpeedMsg Instantaneous distance covered per unit of time. فی یونٹ وقت کا فوری فاصلہ۔
infoMeterModeVerticalSpeedTitle Climb speed عمودی رفتار
infoMeterModeVerticalSpeedMsg Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction. اوپر (مثبت) یا نیچے (منفی) عمودی سمت میں رفتار۔
infoMeterModePaceTitle Pace رفتار
infoMeterModePaceMsg Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance. الٹی رفتار، یعنی وقت گزرا ہوا فی یونٹ فاصلہ۔
infoMeterModeAccelerationTitle Acceleration سرعت
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration. 		وقت میں رفتار کی تبدیلی کی شرح۔

منفی کا مطلب سستی ہے۔
infoMeterModePowerTitle Power طاقت
infoMeterModePowerMsg Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.

Negative means power gain, e.g. when braking.

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account. 		سرگرمی کے دوران طاقت کا استعمال، ڈریگ فورسز، اونچائی میں تبدیلی وغیرہ کی وجہ سے۔

منفی کا مطلب ہے طاقت حاصل کرنا، جیسے جب نیچے کی طرف جاتے ہو یا بریک لگاتے ہو۔

kcal/h یا kJ/h میں ہونے پر، یہ کارکردگی اور BMR کو بھی مدنظر رکھتا ہے۔
infoMeterModePowerBalanceTitle Power balance L/R پاور بیلنس L/R
infoMeterModePowerBalanceMsg Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output. پاور بیلنس، کل پاور آؤٹ پٹ میں بائیں اور دائیں شراکت کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle Functional threshold power فنکشنل تھریشولڈ پاور