Key English Urdu
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked ڈیوائس کے لاک ہونے پر بھی ایپ نظر آتی رہے گی۔
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ماحول کی روشنی کی بنیاد پر ہلکی یا تاریک تھیم لگائیں۔
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active خودکار بصری تھیم فعال ہے۔
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS اپ ڈیٹ وقفہ اور دیگر عوامل کی بنیاد پر خود بخود فیصلہ کریں۔
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS صرف اس وقت آواز دے گا جب حد کی رفتار سے زیادہ تیز ہو گا۔ مفید مثلاً نیچے کی طرف
navigationAvoidFerries Avoid ferries فیریوں سے گریز کریں۔
navigationAvoidIndoor Avoid indoor گھر کے اندر سے گریز کریں۔
navigationAvoidMotorways Avoid motorways موٹر ویز سے گریز کریں۔
navigationAvoidTolls Avoid tolls ٹولز سے گریز کریں۔
sensorProperitesCadenceTriggers Cadence triggers کیڈینس کو متحرک کرتا ہے۔
cancel Cancel منسوخ کریں۔
dialogMeterModesTitle Choose available modes دستیاب طریقوں کا انتخاب کریں۔
dataStorageChooseButton Choose data storage location ڈیٹا اسٹوریج کی جگہ کا انتخاب کریں۔
dialogLayoutChooseSubtitle Choose display layout ڈسپلے لے آؤٹ کا انتخاب کریں۔
dialogMapsChooseTitle Choose map نقشہ منتخب کریں۔
pref_maps_routes_files_dialog_title Choose routes folder or file روٹس فولڈر یا فائل کا انتخاب کریں۔
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary Choose what to do when the layer button is pressed منتخب کریں کہ جب پرت کا بٹن دبایا جائے تو کیا کرنا ہے۔
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options نقشہ کے اختیارات کے لیے کلک کریں۔
mapMarkerClickInfo Click for options اختیارات کے لیے کلک کریں۔