|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
لہرانے کا موڈ
|
|
pref_powermeter_display_mode_entries_1
|
Watts per kg/lb
|
واٹس فی کلوگرام/lb
|
|
dialogLicenseUpgradeButton2
|
Watch promo video
|
پرومو ویڈیو دیکھیں
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
انتباہ: ٹریکنگ فعال ہے، اور روک دی جائے گی۔
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
انتباہ: اس سے پروفائل کی ترتیبات اور ٹوٹل ڈیٹا ہٹ جائے گا۔ محفوظ شدہ پٹریوں کو برقرار رکھا جائے گا۔
پروفائل %1$s کو حذف کریں؟
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
انتباہ: اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ منتخب ٹریکس کو حذف کریں؟
حذف کرنے کی تصدیق کرنے کے لیے، جاری رکھنے کے لیے درج ذیل کوڈ درج کریں۔
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
انتباہ: اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔
ٹریک کو حذف کریں %1$s؟
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
انتباہ: ایپ ٹریکس اور ڈیٹا کے لیے ڈیفالٹ فولڈر استعمال کر رہی ہے۔ تبدیل کرنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
انتباہ: کچھ آن لائن ڈیٹا آف لائن موڈ میں بھی بازیافت کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ کا تعلق ہے تو براہ کرم نقشے استعمال کرنے سے پہلے موبائل انٹرنیٹ کو غیر فعال کر دیں۔
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_summary
|
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
|
انتباہ: تجرباتی، کام نہیں کر سکتا۔ صوتی کالوں کے علاوہ ہیڈ فونز کے منسلک ہونے پر تمام آوازوں کو لاؤڈ اسپیکر کے ذریعے دوبارہ روٹ کرنے کی کوشش کریں۔
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
چہل قدمی 👣
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
چلنا
|
|
unitWLb
|
W/lb
|
W/lb
|
|
unitWKg
|
W/kg
|
W/kg
|
|
unitW
|
W
|
ڈبلیو
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
جلدیں
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
حجم (رشتہ دار)
|
|
menuViewWith
|
View with
|
کے ساتھ دیکھیں
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
اس کے ساتھ ٹریک دیکھیں…
|
|
menuView
|
View
|
دیکھیں
|