|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
وزن
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
پہیے کا طواف
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
پہیے کا فریم مقرر نہیں کیا گیا ہے۔
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
پہیے
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
پہیوں کا وزن
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
پاور (واٹ) کو مخصوص طاقت (واٹ فی یونٹ وزن) میں ترجمہ کرتے وقت، ایک وزن دینا ضروری ہے۔
یہ عام طور پر اس ہستی کا وزن ہوتا ہے جو ایک محرک قوت فراہم کرتا ہے۔
نوٹ: عمودی طاقت ہمیشہ کل وزن کا استعمال کرتے ہوئے شمار کی جاتی ہے۔
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
آن لائن اور آف لائن نقشہ دیکھتے وقت، حصوں کو مقامی طور پر محفوظ کیا جا رہا ہے تاکہ بار بار ڈاؤن لوڈ یا تفریح کی ضرورت کو کم کیا جا سکے۔ یہ نقشہ لوڈنگ کو تیز کرتا ہے اور بیٹری کی بچت کرتا ہے۔
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
جب آپ ڈیٹا ذخیرہ کرنے کا مقام تبدیل کرتے ہیں، تو پچھلا ایپ ڈیٹا خود بخود نئے مقام پر منتقل ہو جائے گا۔ یہ پس منظر میں ہوتا ہے اور اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔
رسائی کو منسوخ کرنے سے ڈیٹا برقرار رہتا ہے۔
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
کہاں؟
|
|
menuWiden
|
Widen
|
چوڑا
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
wrig
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
رگڑنا
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
ہلچل
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
رگڑنا
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
غلط طریقہ
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
غلط طریقہ
|
|
yes
|
Yes
|
جی ہاں
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
یوہو
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
آپ ٹریکنگ کے دوران زوم ان یا آؤٹ کرکے پرواز پر آٹو زوم حساسیت کو ایڈجسٹ کرسکتے ہیں
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
آپ راستے سے ہٹ گئے ہیں۔
|
