|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
سطح سمندر سے اوپر کی اونچائی (جیوائڈ)۔
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
ڈھلوان
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
ڈھلوان (گریڈینٹ)، ایک عدد جو خطوں کے جھکاؤ کو بیان کرتا ہے جہاں صفر افقی ہوتا ہے۔ زیادہ نمبر کا مطلب ہے تیز چڑھائی، اور منفی نزول کے لیے ہے۔
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
رفتار
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
فی یونٹ وقت کا فوری فاصلہ۔
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb Speed
|
عمودی رفتار
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
اوپر (مثبت) یا نیچے (منفی) عمودی سمت میں رفتار۔
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
رفتار
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
الٹی رفتار، یعنی وقت گزرا ہوا فی یونٹ فاصلہ۔
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
سرعت
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
وقت میں رفتار کی تبدیلی کی شرح۔
منفی کا مطلب سستی ہے۔
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
طاقت
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when going downhill or braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
سرگرمی کے دوران طاقت کا استعمال، ڈریگ فورسز، اونچائی میں تبدیلی وغیرہ کی وجہ سے۔
منفی کا مطلب ہے طاقت حاصل کرنا، جیسے جب نیچے کی طرف جاتے ہو یا بریک لگاتے ہو۔
kcal/h یا kJ/h میں ہونے پر، یہ کارکردگی اور BMR کو بھی مدنظر رکھتا ہے۔
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
پاور بیلنس L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
پاور بیلنس، کل پاور آؤٹ پٹ میں بائیں اور دائیں شراکت کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional Threshold Power
|
فنکشنل تھریشولڈ پاور
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
تخمینہ زیادہ سے زیادہ طاقت جو طویل عرصے تک برقرار رکھی جا سکتی ہے۔
تخمینہ بہت حد تک اس سرگرمی کی قسم اور مدت پر منحصر ہے۔
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average Active Power
|
اوسط فعال طاقت
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
سرگرمی کے دوران استعمال کی گئی اوسط طاقت، وقت کے وقفوں کو شمار نہیں کرتے جہاں بجلی غائب تھی (نیچے کی طرف، بریک لگانا، کوسٹنگ)۔
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb Power
|
عمودی طاقت
|